{"id":11820,"date":"2015-12-03T13:33:15","date_gmt":"2015-12-03T11:33:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oguztansel.org\/?page_id=11820"},"modified":"2017-03-20T11:09:21","modified_gmt":"2017-03-20T08:09:21","slug":"salkim-sogut","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.oguztansel.org\/de\/salkim-sogut\/","title":{"rendered":"TRAUERWEIDE"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"group1\" title=\"Claude Monet\" href=\"http:\/\/www.oguztansel.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Salk\u0131m-S\u00f6\u011f\u00fct.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-12995 alignright\" style=\"margin-right: 20%;\" src=\"http:\/\/www.oguztansel.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Salk\u0131m-S\u00f6\u011f\u00fct.jpg\" alt=\"mutluluk pesinde\" width=\"196\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"margin-left: 20%;\">\n<p style=\"text-align: left;\">\n<strong>TRAUERWEIDE<\/strong><\/p>\n<p>Deine Zweige l\u00e4\u00dft du h\u00e4ngen, gebeugt vom Abschiedsschmerz.<br \/>\nIn dunkle Gedanken bist du versunken.<br \/>\nAuch dein Haupt l\u00e4\u00dft du h\u00e4ngen, hast wohl die Augen verloren?<br \/>\nDein Schatten legt sich auf die Erde,<\/p>\n<p>deine Gedanken versinken im Wasser.<br \/>\nDeine Haltung gleicht einem Erdarbeiter.<br \/>\nAch Baum, spende mir ein wenig von deiner Geduld!<br \/>\nDu hast noch nicht mit dem Leben abgeschlossen,<br \/>\ndenn frisches Mondlicht leuchtet in deinen Bl\u00e4ttern.<\/p>\n<p>Singe keine herzergreifenden Lieder in der Nacht!<br \/>\nDas verdirbt die Tr\u00e4ume guter Menschen!<br \/>\nEs kommen Diebe, es kommen Rechtschaffene,<br \/>\nallein, nicht auszuhalten ist es, getrennt zu sein.<\/p>\n<p>Deine Zweige kn\u00fcpfen Strudel im Wasser<br \/>\nwie F\u00e4den am Webstuhl; erz\u00e4hl keinem das Leid,<br \/>\ndas der Mensch dem Menschen zuf\u00fcgt!<br \/>\nAch mein Baum, mir ist so weh ums Herz!<\/p>\n<p>Deine Zweige tuen mir wohl, verbreiten Behagen, stimmen mich froh,<br \/>\nund die N\u00e4he der Geliebten erf\u00fcllt mein Herz.<br \/>\nLass alles sausen und komm, meine Br\u00fcnette,<br \/>\nwie Brot und Wasser brauche ich dich.<\/p>\n<p><strong>O\u011fuz Tansel<\/strong><br \/>\n<em>\u00dcbersetzt von Thomas Balkenhol<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRAUERWEIDE Deine Zweige l\u00e4\u00dft du h\u00e4ngen, gebeugt vom Abschiedsschmerz. In dunkle Gedanken bist du versunken. Auch dein Haupt l\u00e4\u00dft du h\u00e4ngen, hast wohl die Augen verloren? Dein Schatten legt sich auf die Erde, deine Gedanken versinken im Wasser. Deine Haltung gleicht einem Erdarbeiter. Ach Baum, spende mir ein wenig von deiner Geduld! Du hast noch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11820"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11820"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13382,"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11820\/revisions\/13382"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}