{"id":11851,"date":"2015-12-03T13:46:39","date_gmt":"2015-12-03T11:46:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oguztansel.org\/?page_id=11851"},"modified":"2017-04-01T08:28:44","modified_gmt":"2017-04-01T05:28:44","slug":"bir-yanardag-ortadogu","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.oguztansel.org\/en\/bir-yanardag-ortadogu\/","title":{"rendered":"THE MIDDLE EAST: A VOLCANO"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"group1\" title=\"Orhan Taylan\" href=\"http:\/\/www.oguztansel.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/dsadas.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-12995 alignright\" style=\"margin-right: 10%;\" src=\"http:\/\/www.oguztansel.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/dsadas.jpg\" alt=\"B\u0130R YANARDA\u011e ORTADO\u011eU\" width=\"196\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"margin-left: 20%;\">\n<p style=\"text-align: left;\">\n<strong>THE MIDDLE EAST: A VOLCANO<\/strong><\/p>\n<p>Orders inflaming the deliriums,<br \/>\nWith your hundred thousand<br \/>\nTreasons \u2013 our lesson is to triumph.<br \/>\nAngels of death in black veils<br \/>\nTheir stars washed-out in the halo of the moon.<br \/>\nYou planted mines in my soul,<br \/>\nYou bragged about your bloody rivers.<br \/>\nNature is seething with disgust.<br \/>\nYou brought on avalanches<br \/>\nWith your hundred thousand.<\/p>\n<p>Moons bathing in the waters of the sun.<br \/>\nCan poison turn into honey?<br \/>\nThe feasts and weddings were shared,<br \/>\nThe songs were shared;<br \/>\nYou changed the ways.<br \/>\nWith your wretched black veils<br \/>\nYou brought on avalanches<br \/>\nWith your hundred thousand.<\/p>\n<p>Grandchildren of Adam and Eve<br \/>\nAre turning one by one<br \/>\nThe dirge-written pages of history;<br \/>\nThe progeny of victorious martyrs.<br \/>\nCan poison turn into honey?<br \/>\nThose homes and those hearts are mine.<br \/>\nYou brought on avalanches<br \/>\nWith your hundred thousand.<\/p>\n<p>The goats destroyed the saplings,<br \/>\nOur history became arid.<br \/>\nThe horizon is about to brighten up.<br \/>\nCome on shepherd play your flute,<br \/>\nLet our hands blossom.<\/p>\n<p>My Memets cannot go back to their kids<br \/>\nVillages were erased from the map.<br \/>\nAn avalanche fell into their lives,<br \/>\nBut one day it will also fall on the guns.<br \/>\nCome on shepherd play your flute,<br \/>\nLet our hands blossom.<\/p>\n<p><strong>O\u011fuz Tansel<\/strong><br \/>\n<em>Translated by Nil\u00fcfer Mizano\u011flu Reddy<br \/>\nWorld of Tales, Elips Kitap, 2012<\/em>\n<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE MIDDLE EAST: A VOLCANO Orders inflaming the deliriums, With your hundred thousand Treasons \u2013 our lesson is to triumph. Angels of death in black veils Their stars washed-out in the halo of the moon. You planted mines in my soul, You bragged about your bloody rivers. Nature is seething with disgust. You brought on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11851"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11851"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13393,"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11851\/revisions\/13393"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}