{"id":11800,"date":"2015-11-22T21:08:52","date_gmt":"2015-11-22T19:08:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oguztansel.org\/?page_id=11800"},"modified":"2017-03-20T10:40:30","modified_gmt":"2017-03-20T07:40:30","slug":"bildircin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oguztansel.org\/en\/bildircin\/","title":{"rendered":"THE QUAIL"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"group1\" title=\"\" href=\"http:\/\/www.oguztansel.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/B\u0131ld\u0131rc\u0131n.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-12995 alignright\" style=\"margin-right: 20%;\" src=\"http:\/\/www.oguztansel.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/B\u0131ld\u0131rc\u0131n.jpg\" alt=\"B\u0131ld\u0131rc\u0131n\" width=\"201\" height=\"308\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"margin-left: 20%;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>THE QUAIL<\/strong><\/p>\n<p>It is July, July again!<br \/>\nThe mangy dog<br \/>\nRuns away from the meadow.<br \/>\nThe skies scatter hell down below;<br \/>\nThe cicada sings from the sheaves of grain<br \/>\nFor the love-struck gleaner.<br \/>\nThe hunter stops, the gun goes off,<br \/>\nFeathers flutter and fall;<br \/>\nBlood leads the way to the remains.<br \/>\nMen! May your hands be mangled,<br \/>\nDon\u2019t play around with life!<\/p>\n<p><strong>O\u011fuz Tansel<\/strong><br \/>\n<em>Translated by Nil\u0171fer Mizano\u011flu Reddy<br \/>\nYasakmeyve Journal, September \u2013 October, 2008, Volume: 6, No: 24, p.62.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE QUAIL It is July, July again! The mangy dog Runs away from the meadow. The skies scatter hell down below; The cicada sings from the sheaves of grain For the love-struck gleaner. The hunter stops, the gun goes off, Feathers flutter and fall; Blood leads the way to the remains. Men! May your hands [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11800"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13367,"href":"https:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11800\/revisions\/13367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oguztansel.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}